Formen von estar: Konjugation, Bedeutung und wann estar, wann ser

Kurz gesagt: Estar heißt „sein“ im Sinne von Zustand, Befinden, Ort und laufender Handlung. Das Verb ist unregelmäßig: im Präsens estoy, estás, está, estamos, estáis, están, im Indefinido estuve, estuviste, estuvo…. Hier findest du alle wichtigen Formen in einer Tabelle und einen kurzen Test, wann estar und wann ser.

Ich bin Santiago Garnica, Spanischlehrer aus Bogotá und Jurist (Universidad del Rosario). Grammatik erkläre ich auf Deutsch (B2) oder Englisch (C1), wenn es hilft. Diese Seite ist zum Nachschlagen gedacht. Die ausführliche Logik von ser und estar mit Fallen und Übungen steht in Wann ser, wann estar?.

Konjugationstabelle von estar

Person	Präsens	Indefinido	Imperfecto	Futur
yo	estoy	estuve	estaba	estaré
tú	estás	estuviste	estabas	estarás
él / ella / usted	está	estuvo	estaba	estará
nosotros	estamos	estuvimos	estábamos	estaremos
vosotros	estáis	estuvisteis	estabais	estaréis
ellos / ustedes	están	estuvieron	estaban	estarán

Subjuntivo und Konditional

Person	Subjuntivo Präsens	Subjuntivo Imperfekt	Konditional
yo	esté	estuviera	estaría
tú	estés	estuvieras	estarías
él / ella / usted	esté	estuviera	estaría
nosotros	estemos	estuviéramos	estaríamos
vosotros	estéis	estuvierais	estaríais
ellos / ustedes	estén	estuvieran	estarían

Weitere Formen: Partizip estado (he estado), Gerundium estando, Imperativ está (tú), esté (usted), estén (ustedes).

Achtung Akzent: está (er/sie ist) braucht den Akzent, esta ohne Akzent heißt „diese“. Genauso bei esté und este.

In Lateinamerika gibt es kein vosotros. Dort sagt man ustedes están, egal ob „ihr“ oder „Sie“. Mehr dazu in Du oder Sie auf Spanisch.

Was bedeutet estar?

Estar beschreibt, wie oder wo etwas gerade ist oder in welchem Zustand es sich nach einer Veränderung befindet:

• Ort: Estoy en Bogotá. Ich bin in Bogotá.
• Befinden, Stimmung: Está cansada. Sie ist müde.
• Ergebnis: La puerta está cerrada. Die Tür ist zu.
• Verlaufsform: Estamos trabajando. Wir arbeiten gerade.
• Feste Wendungen: estar de acuerdo (einverstanden sein), estar de vacaciones (im Urlaub sein), estar a punto de (kurz davor sein).

Wann estar, wann ser? Der Schnelltest

Frag dich: Sage ich, was etwas ist, oder wie bzw. wo es gerade ist?

ser	estar
Identität, Beruf: Soy abogado.	Ort von Personen und Dingen: Estoy en la oficina.
Herkunft: Es de Hamburgo.	Befinden: Estoy bien.
Eigenschaften: Es alto.	Zustand, Ergebnis: Está roto.
Uhrzeit, Datum: Son las tres.	Verlaufsform: Está lloviendo.
Ort von Veranstaltungen: La reunión es en la sala 2.

Manche Adjektive ändern ihre Bedeutung: es aburrido (er ist langweilig), está aburrido (er langweilt sich); es listo (er ist schlau), está listo (er ist fertig).

Typische Fehler mit estar

• Estoy de Alemania statt Soy de Alemania: Herkunft geht mit ser.
• La fiesta está en mi casa statt La fiesta es en mi casa: Veranstaltungen gehen mit ser.
• Estoy 30 años: Alter geht mit tener, also Tengo 30 años.
• Akzent vergessen: esta bien muss está bien heißen.
• Indefinido für Hintergrund: Ayer estuve cansado todo el día passt für einen abgeschlossenen Zeitraum, aber Cuando era niño, estaba siempre feliz braucht das Imperfecto. Siehe Indefinido oder Imperfecto?.

FAQ

Wie lauten die Formen von estar im Präsens?

Estoy, estás, está, estamos, estáis, están.

Ist estar unregelmäßig?

Ja. Die yo-Form estoy, die betonten Formen está und están und der Indefinido-Stamm estuv- sind unregelmäßig.

Wie lautet das Indefinido von estar?

Estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron.

Was ist der Unterschied zwischen ser und estar?

Ser sagt, was etwas ist (Identität, Herkunft, Eigenschaften, Uhrzeit, Veranstaltungen). Estar sagt, wo etwas ist oder wie es gerade ist (Ort, Befinden, Zustand, Verlaufsform).

Was bedeutet estoy?

Estoy heißt „ich bin“ im Sinne von Zustand oder Ort: estoy bien (mir geht es gut), estoy en casa (ich bin zu Hause).

Estar laut üben

Mit Tabellen schlägst du Formen nach. Damit sie ohne Nachdenken kommen, musst du sie sprechen. In der kostenlosen 25-Minuten-Probestunde auf garnica.co prüfen wir dein Niveau und üben ser und estar mit Sätzen aus deinem Alltag. Stunden und Pakete findest du auf der Startseite.

Weiterlesen: Wann ser, wann estar? · Typische Fehler im Spanischen · Indefinido oder Imperfecto?